English below!
Ich biete meine helle 50m²-Wohnung im ruhigen Soldiner Kiez in Wedding zum Wohnungstausch an und suche ein größeres Zuhause. Die Wohnung hat einen gut geschnittenen Grundriss mit einer offenen Küche, die in das Wohnzimmer integriert ist, einem separaten Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Badewanne. Der Holzboden verleiht der Wohnung eine gemütliche Atmosphäre, und der kleine Balkon lädt zum Verweilen an der frischen Luft ein. Im Haus gibt es außerdem einen Fahrradabstellraum. Die Lage ist ruhig und ideal für alle, die eine entspannte Wohnumgebung suchen, gleichzeitig aber gut an den Rest der Stadt angebunden sein möchten.
Da wir mittlerweile zu dritt sind, benötigen wir mehr Platz und suchen eine Wohnung mit mindestens 70m² und einem zusätzlichen Zimmer. Wir bevorzugen helle Wohnungen mit viel Tageslicht in einer ruhigen Nachbarschaft und, wenn möglich, mit Balkon. Die Wohnung sollte sich in Berlin befinden, idealerweise im südlichen Teil der Stadt. Falls Sie Interesse an einem Wohnungstausch haben, freuen wir uns auf Ihre Nachricht!
I am offering my bright 50m² apartment in the quiet Soldiner Kiez in Wedding for a home swap and am looking for a larger place. The apartment has a well-designed layout with an open kitchen connected to the living room, a separate bedroom, and a bathroom with a bathtub. The wooden flooring adds a cozy touch, and the small balcony provides a nice outdoor space. The building also has a designated area for bicycle storage. The location is peaceful, perfect for those seeking a quiet living environment, while still being well-connected to the rest of the city.
As we are now three, we need more space and are looking for an apartment of at least 70m² with an additional room. We prefer bright apartments with plenty of natural light, in a quiet neighborhood, and ideally with a balcony. The apartment should be located within Berlin, preferably in the southern part of the city. If you are interested in a swap, feel free to get in touch!
