(German below)
OFFER: A 1-room-apartment with a separated kitchen and a balcony in Gesundbrunnen (13359 Berlin). Because of the high ceiling, I can add a 6m2 mezzanine to have more space (see pictures).
The rent is 655 EUR per month (cold). Electricity, gas, and internet are to be paid separately to the respective provider. Radio/TV fee contribution is not included in the rent.
SEARCH: An apartment (min. 40m2) in Berlin Charlottenburg, Fridenau, Schöneberg, Steglitz, Spandau, or where U7 can be easily accessed. If the electricity and gas are to be paid directly to the providers, then the (cold) rent should not exceed 750 EUR per month. The landlord should be a company, not a private person.
I basically like my current apartment and the landlord. The only problem I have is the location, which makes me depend on the bus if I need to go to work. Therefore, I'd like to move closer to my working place.
Hopefully this swap offer suits someone. Feel free to write me here or send me an email ( rsihom[at]outlook[dot]com ) if you are interested and need more details/photos.
-----
BIETE: Eine 1-Zimmer-Wohnung mit separater Küche und Balkon in Gesundbrunnen (13359 Berlin). Aufgrund der hohen Decke kann ich ein 6 m2 großes Zwischengeschoss einbauen, um mehr Platz zu haben (Bilder sehen).
Die Kaltmiete beträgt 655 EUR pro Monat. Strom, Gas und Internet müssen separat beim entsprechenden Anbieter bezahlt werden. Der Rundfunkbeitrag ist nicht in der Miete enthalten.
SUCHE: Eine Wohnung (mind. 40m2) in Berlin Charlottenburg, Fridenau, Schöneberg, Steglitz, Spandau, oder wo die U7 gut zu erreichen ist. Wenn Strom und Gas direkt an die Anbieter gezahlt werden, sollte die Kaltmiete 750 EUR pro Monat nicht überschreiten. Der Vermieter sollte ein Unternehmen und keine Privatperson sein.
Im Grunde mag ich meine jetzige Wohnung und den Vermieter. Das einzige Problem, das ich habe, ist die Lage, die mich auf den Bus angewiesen macht, wenn ich zur Arbeit muss. Deshalb würde ich gerne näher an meinen Arbeitsplatz ziehen.
Hoffentlich passt dieses Tauschangebot zu jemandem. Schreib mir hier einfach oder ein E-Mail ( rsihom[at]outlook[dot]com ), wenn du Interesse hast und mehr Details/Fotos brauchst.
