Liebe Wohnungssuchende,
ich freue mich auf eure Angebote, schreibt mir bei Rückfragen.
ICH BIETE
_wunderschöne 2,5 Zi Altbau Wohnung (GESOBAU)
_Erstbezug nach Renovierung, Kernsanierung in 2017
_1. Geschoss Vorderhaus, hell und freundlich
_typischer Berliner Altbau mit 3,50m hohen Decken, doppelten Kastenfenstern, Kastentüren mit goldenen Griffen, Stuck an den Decken und Dielenböden
_EBK ist nicht vorhanden
_Bad mit Wanne und Tageslicht
_Fahrradkeller und Gemeinschaftsgarten
_Kellerparzelle (angemessen groß und trocken)
_achtsame Nachbarschaft, liebe Hausgemeinschaft
_ruhige Lage beim Bürgerpark (3 Min) mit großem Kinderspielplatz & Streichelzoo, Skatepark, Gastronomie und viel Grünfläche
_S-Bahnhaltestelle Wollankstrasse direkt hinter dem Haus, Tram und Busanbindung
_Diverse Einkaufsmöglichkeiten findet man unweit in der Wollankstrasse und im Florakiez
ICH SUCHE
_gleichwertige, helle 3 Zi Wohnung, mind. 70qm
_Altbau mit Dielen und Stuck, renoviert
_bevorzugt mit EBK
_Bad mit Wanne und Tageslicht
_bevorzugt mit Terrasse oder zumindest Gartennutzung
_ruhige Lage im Kiez mit Restaurants/ Bars und Einkaufsmöglichkeiten (z.B. Bioladen) in der Nähe
_gut angebunden an S- & U-Bahn
Happy hunting!
Simone
*****************************************************************
Dear apartment hunters,
I look forward to your offers, write me if you have any questions.
I OFFER
_beautiful 2.5 room apartment (GESOBAU)
_first occupancy after renovation, core renovation in 2017
_1st floor of the front building, bright and friendly
_typical Berlin Altbau with 3.50m high ceilings, double box windows, box doors with gold handles, stucco on the ceilings and wooden floors
_built-in kitchen is not available
_bathroom with tub and daylight
_bicycle cellar and community garden
_cellar plot (appropriately large and dry)
_mindful and caring neighbors
_quietly located near the Bürgerpark (3 minutes) with a large children's playground & petting zoo, skate park, restaurant and lots of green space
_S-Bahn stop Wollankstrasse directly behind the house, tram and bus connections
_various shopping opportunities can be found nearby in Wollankstrasse and Florakiez
I'M LOOKING FOR
_equivalent, bright 3-room apartment, at least 70sqm
_Altbau with wooden floors and stucco, renovated
_preferably with kitchen
_bathroom with tub and daylight
_preferably with a terrace or at least use of the garden
_quiet location in the Kiez with restaurants/bars and shopping opportunities (e.g. organic store) nearby
_well connected to the S-Bahn and U-Bahn
Happy hunting!
Simone