NUR TAUSCH:
Wir würden gerne unsere wunderschöne, große, lichtdurchflutete, zweibalkonige, holzparkettige, flügeltürige Wohnung im Herzen Neuköllns tauschen. Warum? Wir haben ein Kind bekommen und sind bereit für ruhigere Gefilde. Die Wohnung liegt sowas von am Puls der Zeit, mittendrin in Neukölln, hippe Bars, Restaurants, Parks, U-Bahn, alles direkt um die Ecke. Wir würden gerne wohin, wo es ruhiger zugeht. RUHE ist wirklich unser oberstes Gebot. Dafür sind wir bereit, etwas weniger Balkon, oder einen etwas weniger guten Preis in Kauf zu nehmen.
Wunschdaten zur Wohnung, die wir suchen: min. 80qm, min. 3 Zi, bis ca. 1500 warm, mind. ein RUHIGES (Schlaf-)zimmer (zB. Richtung Hof), Licht. Super gerne Terrasse oder Garten.
Wunschorte (aber offen für andere): (Alt-)Treptow, Schöneberg, Neukölln, Kreuzberg
Daten zu unserer Wohnung: 3-Zi (alle separat begehbar, also auch WG geeignet), 109qm, zwei Balkone, zweiter Stock, Ecklage nach Osten und Süden an der Flughafenstraße und riesige Fenster, also richtig viel Licht aber eben auch direkt an der Straße. Altbau-Decken mit Stuck, knarzige Dielen in der ganzen Wohnung (außer Küche und Bad), große Küche, großes Bad, 950 warm.
______
ONLY SWAP:
We would love to swap our beautiful, big, light-flooded apartment with two balconies and wooden floors. Why? Honestly: We are ready for someplace more quiet. Our apartment is where it all happens, right in the middle of Neukölln, hip bars, restaurants, parks, subway, everything is right around the corner. After ten years we are finished with this turbulent chapter and would like to move someplace a little quieter. CALM is really our top priority. For this we are ready to accept a little less balcony, or a little less of a good price.
We are looking for: min. 80 sqm, 3-4 rooms, max. 1500 warm, at least one QUIET (bed)room (e.g. towards the courtyard), light.
Desired locations: (Alt-)Treptow, Schöneberg, Moabit, Neukölln, Kreuzberg
Our apartment: 3 rooms (you can enter all of them individually, suitable for a WG as well), 109 sqm, two balconies, second floor, corner location east and south on Flughafenstrasse, huge windows, a lot of light. Old building ceilings with stucco, creaky wooden floors in all rooms, large kitchen, large bathroom, 950 warm.
