German Version
Ich suche eine Wohnung zum Tausch in Prenzlauer Berg oder Mitte, idealerweise zwischen 50 und 80 qm.
Die Wohnung, die ich anbiete, befindet sich in Kreuzberg und verfügt über drei Schlafzimmer sowie eine offene Wohnküche. Sie wurde 2022 vollständig renoviert, das gesamte Gebäude wurde 2021 saniert.
Es handelt sich um eine klassische Altbauwohnung mit 3,5 Zimmern, darunter:
• Ein großes, geräumiges Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank
• Zwei weitere Schlafzimmer
Raumgrößen:
• Hauptschlafzimmer: 3,8 m × 6,2 m
• Zweites Schlafzimmer: 3,2 m × 3,05 m
• Drittes Schlafzimmer: 2,3 m × 3,05 m
Die gesamte Wohnung ist mit Eichenparkett ausgestattet, das Badezimmer ist mit grünem Granit gefliest.
Es gibt eine helle, offene Küche mit Essbereich. Die Küche ist neu. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne und eine separate Dusche und wurde hochwertig ausgestattet.
Die Wohnung befindet sich im Hinterhaus im ersten Stock. Sie ist sehr ruhig und bekommt viel Tageslicht auf der Seite von Küche und Wohnzimmer, da sich gegenüber kein hohes Gebäude befindet – eine Seltenheit für eine Wohnung im ersten Stock.
Die Lage ist hervorragend – nur 100 Meter vom Paul-Linke-Ufer entfernt, eine tolle Gegend zum Wohnen.
Hinweis: Der Grundriss bezieht sich nur auf die Wohnungseinheit WE14.
Danke!
⸻
English Version
I’m looking for an apartment swap in Prenzlauer Berg or Mitte, ideally between 50 and 80 sqm.
The apartment I’m offering is located in Kreuzberg and features three bedrooms and an open-plan kitchen. It was fully renovated in 2022, and the entire building underwent renovation in 2021.
This is a classic Altbau apartment with 3.5 rooms, including:
• A large, spacious master bedroom with a walk-in closet
• Two additional bedrooms
Room dimensions:
• Master bedroom: 3.8m × 6.2m
• Second bedroom: 3.2m × 3.05m
• Third bedroom: 2.3m × 3.05m
The entire apartment has oak parquet flooring, and the bathroom is finished with green granite.
There’s a bright, open-plan kitchen and dining area, and the kitchen is brand new. The bathroom includes both a bathtub and a separate shower, finished to a high standard.
The apartment is in the rear building on the first floor. It’s very quiet and receives great natural light on the kitchen and living room side, thanks to the lack of tall buildings directly opposite — a rare feature for a first-floor unit.
The location is excellent, just 100 meters from Paul-Linke-Ufer — a fantastic area to live in.
Note: The floor plan refers only to apartment unit WE14.
Thanks!
