(English below)
Meine Wohnung liegt am Paul-Lincke-Ufer, nach Süden gerichtet, im fünften Stock, mit einem Balkon und Blick auf den Kanal: viel Licht, Himmel, Bäume und Vögel. Es ist auch im Winter warm, man muss die Heizung nur gelegentlich einschalten. Saniert bevor ich eingzogen bin (vor 7 Jahren). Kleine, aber gut durchdachte Küche; Badezimmer mit Dusche. Die Wohnung ist die perfekte Größe und Form für eine einzelne Person.
An der Grenze zwischen Kreuzberg und Neukölln. Viele Cafés, Restaurants und Bars in der Umgebung.
Hausverwaltung im Erdgeschoss!
Das Gebäude ist etwas hellhörig — man hört normale Geräusche von den Nachbarn und von der Straße, die ziemlich beliebt und lebendig ist. Ich wohne schon seit einigen Jahren hier, ich bin nur ziemlich empfindlich gegen Geräusche geworden. Ich bin ziemlich introvertiert, arbeite meist von zu Hause aus und verbringe gerne Zeit allein zu Hause, also suche ich etwas Ruhigeres.
Wenn du den Trubel der Menschen und Straßen magst, die meisten Tage unterwegs bist, oder du bist hier, um den Berliner Traum zu leben, wirst du hier gut passen.
Ich suche etwas in ähnlicher Größe, in einer ruhigeren/grüneren Gegend, mit Badewanne!
------------------------
ENGLISH
My apartment is on Paul-Lincke-Ufer, south facing, on the fifth floor. With a balcony and a view over the canal, lots of light, sky, trees and birds. It's also warm in the winter, it's possible to only use the heating occasionally. Renovated before I moved in (7 years ago). Small but well-designed kitchen; bathroom with shower. It's the perfect size and shape for a single person.
On the border of Kreuzberg and Neukölln. Lots of cafés, restaurants and bars in the area.
Hausverwaltung downstairs!
The building is a little noisy — normal apartment/neighbour sounds and noise from the street, which is quite popular and lively. I've lived here some years, I've just become more sensitive to the noise. I am quite introverted, work mostly from home, and like to spend time alone at home, so I'm looking for something more quiet.
If you like the buzz of people and streets, are out and about most days, or you're here to live the Berlin dream, you'll love this apartment.
I'm looking for something similar in size, in a quieter/greener area, with a bathtub!
